PlayStation Blast
Ei, você aí. Nosso fórum contém uma gama diversificada e grande de discussões que você poderia fazer parte! Além dos membros serem educados e atenciosos. Então por que não se cadastra aí? Venha discutir conosco e fazer amizades aqui, no Fórum PlayStation Blast!

Novo trailer em português de Uncharted 3!

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Novo trailer em português de Uncharted 3!

Mensagem por Warrior em Qui 20 Out 2011, 21:54

AVISO: Caso o tópico seja repetido poderá ser deletado sem aviso prévio!


"Essa nova versão do trailer em Português do Uncharted 3: Drake's Deception foi exibido na coletiva de imprensa sobre o Playstation durante a Brasil Game Show, em relação ao trailer anterior ela contém uma melhor mixagem de som e sincronia labial."

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=0gwlPbf4qmw

Fonte: Jogorama

O que acharam?

Warrior
Veterano Nv.35
Veterano Nv.35

Karma Karma : 134
Posts Posts : 1485

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Novo trailer em português de Uncharted 3!

Mensagem por White Dragon em Sex 21 Out 2011, 12:08

A como eu queria ter um PS3 e jogar esse jogo, tem gente que fala que a dublagem ficou ruim mais eu não achei.
bem uma duvida o 1 e 2 tem dublado tb?
e sabe se o do psvita tb tera?

White Dragon
Membro Nv.8
Membro Nv.8

Karma Karma : 1
Posts Posts : 106

Ver perfil do usuário https://twitter.com/#!/WellekDragon https://plus.google.com/u/0/111205176356588475728/about http://www.orkut.com.br/Main#Profile?uid=15598641318496704105 http://www.facebook.com/WellekTheWhiteDragon http://brasilmaker4ever.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Novo trailer em português de Uncharted 3!

Mensagem por Rafael Becker em Sex 21 Out 2011, 20:30

White Dragon escreveu:A como eu queria ter um PS3 e jogar esse jogo, tem gente que fala que a dublagem ficou ruim mais eu não achei.
bem uma duvida o 1 e 2 tem dublado tb?
e sabe se o do psvita tb tera?

O 1 e o 2 não são dublados, acho que só em PT/PT. O do PS Vita não falaram nada a respeito ainda, acho, mas acredito que terá.

Sobre a dublagem, achei muito mal feita, tão ruim quanto a de Killzone 3. Certo que eu vou deixar só com legendas em português. O único jogo bom dublado que eu já joguei foi inFAMOUS 2, bem bonzinho até.

Rafael Becker
Equipe PS-Blast
Equipe PS-Blast

Karma Karma : 73
Posts Posts : 1043

Ver perfil do usuário http://www.facebook.com/rafaelmbecker http://playstationblast.com.br

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Novo trailer em português de Uncharted 3!

Mensagem por liwnerb em Sex 21 Out 2011, 20:57

"[...] em relação ao trailer anterior ela contém
uma melhor mixagem de som e sincronia labial.
"
Foi isso e só.

Mas tá bom pro início das adaptações pro mercado brasileiro de games. Pior seria se nem isso fosse feito...

liwnerb
Membro Nv.15
Membro Nv.15

Karma Karma : 0
Posts Posts : 170

Ver perfil do usuário http://twitter.com/liwnerb http://www.facebook.com/liwnerb

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Novo trailer em português de Uncharted 3!

Mensagem por Convidad em Ter 13 Dez 2011, 11:04

Esse PT é o de Portugal ou PT do Brasil?

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Novo trailer em português de Uncharted 3!

Mensagem por liwnerb em Qua 14 Dez 2011, 11:18

Hitsugi escreveu:Esse PT é o de Portugal ou PT do Brasil?
Português Brasileiro.

liwnerb
Membro Nv.15
Membro Nv.15

Karma Karma : 0
Posts Posts : 170

Ver perfil do usuário http://twitter.com/liwnerb http://www.facebook.com/liwnerb

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Novo trailer em português de Uncharted 3!

Mensagem por Convidad em Qua 14 Dez 2011, 17:12

prefiro dublagem em inglês mesmo.

Convidad
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Novo trailer em português de Uncharted 3!

Mensagem por Chazzy em Qua 14 Dez 2011, 20:39

acho bem legal quando colocam dublagem em portugues, mas ouvir a dublagem original é legal tambem

Chazzy
Veterano Nv.MÁX
Veterano Nv.MÁX

Karma Karma : 233
Posts Posts : 2652

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Novo trailer em português de Uncharted 3!

Mensagem por Conteúdo patrocinado Hoje à(s) 02:35


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum