PlayStation Blast
Ei, você aí. Nosso fórum contém uma gama diversificada e grande de discussões que você poderia fazer parte! Além dos membros serem educados e atenciosos. Então por que não se cadastra aí? Venha discutir conosco e fazer amizades aqui, no Fórum PlayStation Blast!

[PS3/PS4/PSVita] Lego: O Hobbit será lançado no Brasil totalmente em português

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

[PS3/PS4/PSVita] Lego: O Hobbit será lançado no Brasil totalmente em português

Mensagem por Warrior em Sab 15 Mar 2014, 02:17

Na página do Facebook da WB Games Brasil foi confirmado que a aventura de Bilbo Bolseiro em Lego será totalmente traduzida, ou seja, textos e vozes em português - dublagem exceto na versão de 3DS, de acordo com o Baixaki Jogos. Pelo que se nota nos trailers, as vozes são as mesmas do filme; é a primeira vez na série Lego que os personagens falarão português (até então, só eram legendados).

Lego: O Hobbit contará com os dois filmes já lançados (Uma Jornada Inesperada e A Desolação de Smaug) mostrado-os de uma maneira cômica, como é de praxe na série dos blocos de montar. O lançamento previsto é em abril para PlayStation 4, PlayStation 3, PlayStation Vita, Xbox One, Xbox 360, PC, Wii U e 3DS.

Trailer 1:


Trailer 2 (link):
https://pt-br.facebook.com/media/set/?set=vb.167169163294733&type=2

Warrior
Veterano Nv.35
Veterano Nv.35

Karma Karma : 134
Posts Posts : 1485

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [PS3/PS4/PSVita] Lego: O Hobbit será lançado no Brasil totalmente em português

Mensagem por CabraltZ em Sab 15 Mar 2014, 11:57

Acho feio isso, podiam esperar lançar o ultimo pra fazer a trilogia. 
Com certeza depois desse game vão lançar um apenas com o ultimo filme...
ou vão lançar uma DLC, sei lá
Mas acho bem roubado isso..

CabraltZ
Veterano Nv.16
Veterano Nv.16

Karma Karma : 21
Posts Posts : 788

Ver perfil do usuário https://twitter.com/#!/_Moises_Junior http://www.facebook.com/moises.junior.54

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [PS3/PS4/PSVita] Lego: O Hobbit será lançado no Brasil totalmente em português

Mensagem por Monagma em Sab 15 Mar 2014, 16:08

Justo a versão de 3DS, que eu acharia mais interessante comprar, eles deixam sem dublagem... Só espero que não vire mais uma versão capada com visão isométrica, sem mundo aberto e poucos extras... :/
De qualquer forma, achei legal a atitude de dublarem o jogo, já estava na hora. Lego é um jogo destinado principalmente a crianças, e dificilmente uma criança vai querer se dar ao trabalho de ler legendas quando se tem as vozes do filme na língua dela.



Monagma
Rei da Terra
Rei da Terra

Karma Karma : 286
Posts Posts : 4274

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [PS3/PS4/PSVita] Lego: O Hobbit será lançado no Brasil totalmente em português

Mensagem por Chazzy em Sab 15 Mar 2014, 17:47

Monagma escreveu:Justo a versão de 3DS, que eu acharia mais interessante comprar, eles deixam sem dublagem... Só espero que não vire mais uma versão capada com visão isométrica, sem mundo aberto e poucos extras... :/
De qualquer forma, achei legal a atitude de dublarem o jogo, já estava na hora. Lego é um jogo destinado principalmente a crianças, e dificilmente uma criança vai querer se dar ao trabalho de ler legendas quando se tem as vozes do filme na língua dela.

Com certeza a versão do 3DS vai ser inferior, é uma pena, mas sempre acontece isso.

Deve ser bem legal jogar nos consoles, pena que joguei poucos jogos da série LEGO.

Chazzy
Veterano Nv.MÁX
Veterano Nv.MÁX

Karma Karma : 233
Posts Posts : 2652

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [PS3/PS4/PSVita] Lego: O Hobbit será lançado no Brasil totalmente em português

Mensagem por lukazzz em Sab 15 Mar 2014, 20:56

Bacana, espero que caprichem na dublagem ^^ dependendo de como for talvez eu pegue o jogo, faz tempo que não brinco de lego :DD

lukazzz
Veterano Nv.13
Veterano Nv.13

Karma Karma : 98
Posts Posts : 723

Ver perfil do usuário http://alvanista.com/lukazz

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [PS3/PS4/PSVita] Lego: O Hobbit será lançado no Brasil totalmente em português

Mensagem por Convidado em Sab 15 Mar 2014, 20:59

Poderiam fazer de cada filme, como fizeram no ps2 Lord of the RIng

Convidado
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [PS3/PS4/PSVita] Lego: O Hobbit será lançado no Brasil totalmente em português

Mensagem por Gabriel Cortês em Sab 15 Mar 2014, 21:50

Não sabia que os legos modernos eram dublador, ou é apenas esse que é? Jogava os da época do Star Wars e do Indiana Jones, ambos não eram dublados. Na verdade, um lego dublado seria meio estranho, mas acho legal a iniciativa.

Gabriel Cortês
Membro Nv.MÁX
Membro Nv.MÁX

Karma Karma : 53
Posts Posts : 387

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [PS3/PS4/PSVita] Lego: O Hobbit será lançado no Brasil totalmente em português

Mensagem por Wolfman em Sab 15 Mar 2014, 22:36

É uma jogada muito boa essa. O público alvo da série é o infantil mesmo, apesar de ser jogável e divertido pra qualquer idade, então ter ele dublado é muito bom.

Legal ver que cada vez mais jogos tão recebendo tradução PT-BR também.

Wolfman
Veterano Nv.MÁX
Veterano Nv.MÁX

Karma Karma : 487
Posts Posts : 1662

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [PS3/PS4/PSVita] Lego: O Hobbit será lançado no Brasil totalmente em português

Mensagem por Warrior em Sab 15 Mar 2014, 22:48

Gabriel Cortês escreveu:Não sabia que os legos modernos eram dublador, ou é apenas esse que é? Jogava os da época do Star Wars e do Indiana Jones, ambos não eram dublados. Na verdade, um lego dublado seria meio estranho, mas acho legal a iniciativa.

Não, a série começou a ser dublada em Lego Batman 2: DC Super Heroes (2012) e continua assim até hoje - inclusive, O Senhor dos Anéis também teve uma versão. Lego: O Hobbit vai ser o primeiro a ter vozes em português.
---
Concordo que deveriam esperar mais um pouco para incluir o final Lá e De Volta Outra Vez, porém, gostei da dublagem e prefiro um jogo da série Lego (que, pelo menos, vejo a garantia de ser divertido) a adaptações capengas, sem o menor cuidado apenas com o propósito de lucrar com o sucesso da franquia.

Warrior
Veterano Nv.35
Veterano Nv.35

Karma Karma : 134
Posts Posts : 1485

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [PS3/PS4/PSVita] Lego: O Hobbit será lançado no Brasil totalmente em português

Mensagem por Conteúdo patrocinado Hoje à(s) 22:32


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum